Mineure chinois ? Faut-il s'abstenir ?

Yumi a écrit:

ouaaah bienvenue parmis nous ^^ ouaah une passionée de azn music et des concert ça fait plaisir ^^ (même s'il y en a pleins ici je pense ^^ ) dit comme tu a pris mineure en chinois, je voudrai savoir quel est le niveau, car je compte changer ma mineure qui est science du langage en chinois ^^ meme si le coréen m'attire plus je pense (j'en suis sure) que le chinois à plus d'avenir, donc je voulais savoir si malgré les ressemblance au niveau de l'écriture et tout il y a de quoi avoir vraiment peur ou pas ^^'

Ici : Présentation de Akachan

Beaucoup ont cette peur là, sache que tu ne peux changer qu'une fois de mineure. Il paraît que le chinois semble beaucoup plus facile que le japonais pour certains. En tout cas avec un travail régulier, ça aide à mémoriser aussi les kanjis en japonais, même si ce ne sont pas vraiment les mêmes. Enfin, d'après ce que j'entends dire, les deux langues sont assez différentes, c'est juste pour l'écriture que l'on peut faire des petites confusions avec le japonais. Si tu n'es pas sûre de ton choix, tu peux toujours aller à un ou deux cours de chinois en précisant au professeur que tu es ici pour voir si ça te plaît. Il ne te mettra pas dehors. Il suffira de changer de mineure quand tu seras décidée.

merci de la réponse ^^ je sais que je ne peux changer qu'une seule fois mais je pense réellement que chinoi s à plus d'avenir que science du langage ^^ j'aimerai juste voir le niveau pour les mineures car j'ai pas pu faire le stage de pré rentrée chinois vu que je faisais le jap

Comme qui dirait, "il n'y a pas de sous-métier". C'est vrai que selon ce que tu veux faire, il y a certainement un cursus qui est préférable à un autre. Les sciences du langage, c'est assez poussé, c'est de l'étude de cas particuliers et il faut savoir tout par coeur pour l'examen. Si tu le sens plus en chinois, je te conseille de changer. On travaille forcément mieux dans une matière qui nous intéresse. Et si en plus ça peut t'aider en japonais, alors n'hésite vraiment pas. C'est mieux que de perdre un an à apprendre des connaissances poussées sur une branche qui ne t'intéresse pas.

oui ^^ je prend note merci ^^

Au fait, concernant le changement de mineur. Si chinois te plait pas non plus et que tu veux changer pour prendre coréen tu peux. Parce que Coréen et Chinois sont la même mineur, à savoir, LV3 deuxième langue asiatique ^^. Pour ma part, j'avais choisi Chinois, et j'ai changé pour Coréen (donc si je veux changer de mineur pour prendre par exemple préparation au concours de prof des écoles, je peux). J'ai vraiment trop peur de m'embrouiller. Une chinoise à même dit à une amie que c'était assez difficile pour un japonisant de prendre chinois à cause de la ressemblance pour l'écriture. Le coréen est plus facile, déjà, du fait que c'est un alphabet. Et de plus, la grammaire ressemble beaucoup à la grammaire Japonaise. Ce qui est un plus pour la compréhension ^^. Moi aussi je me disais : "prend chinois, c'est une langue importante". Et j'ai fini par penché côté coréen, même si je connais rien à l'histoire de la Corée, à la culture ou à la société. Même Madame Marret nous l'avait déconseillé (pour le chinois ^^).

Pour Antania :p :

Ou comme qui dirait (un groupe, je sais plus qui, Tryo je crois) : "Il n'y a pas de sous-métiers, mais il y en a quand même de bien mal payés".

oui en effet beaucoup ont changer la mineure chinois en coréen mais des deux , stratégiquement je vais prendre chinois ^^ mélanie m'apprendra le coréen plus tard XD (la pauvre)

Le chinois et le japonais ... c'est assez différent. Et si ça peut vous rassurer : il y a des étudiants (que je connais évidemment) qui s'en sortent beaucoup mieux en chinois ou dans une autre langue asiatique, qu'en japonais. Après, Mme Marret le déconseille car elle a sans doute peur que vous pensiez que ça soit la même chose, et que vous négligiez votre apprentissage du japonais ... alors que pas du tout, les deux langues n'ont pas grand chose à voir d'après ce qu'on m'a dit. Le risque évidemment est dans la confusion des lectures individuelles des kanjis. En japonais il y a deux lectures possible : chinoise et japonaise. Et les japonais utilisent parfois les deux versions d'un kanjis selon s'il est combiné à un autre ou non.

Un exemple tout bête :

今日 peut se lire de deux façons : aujourd'hui (kyou) et bonjour (konnichi + ha)
Sachant que les kanji ont eu même leurs significations propres quand ils sont utilisés individuellement : 今 (ima) = maintenant, 日(nichi) = jour (de la semaine), ou 日(hi) = le jour (soleil).

Voilà. Après je ne saurais vous dire quelles sont les lectures japonaises et chinoises (j'ai oublié), mais si vous faites chinois, cela vous semblera peut-être comme "logique".