Que souhaitez-vous faire plus tard???

Voilà, je poste un nouveau sujet pour savoir ce que vous compter faire dans un futur proche??!!!!

On sait tous qu'avec une licence LLCE on peut devenir prof mais je doute que tous le monde aspire à cette finalité.

J'avoue que personnellement je suis un peu perdu, j'ai une idée en tête mais j'ai du mal à savoir si je peux y parvenir!!!!!! Je suis vieille (comme le dit Elfy) alors j'aimerais vite finir mes études...
j'envisage une licence professionnelle l'année prochaine (à distance pour pouvoir poursuivre le japonais) dans les métiers du livres (édition, bibliothèque). Pensez-vous que je pourrais coupler une licence professionnelle avec une licence de Japonais pour travailler dans la traduction ^^.

Je sais c'est complexe tout ça mais j'aimerais votre avis car vous avez l'esprit clair (vous, les nouveaux bacheliers).

Inscrivez vos rêves, vos envies... TOUT. Ça serait sympa d'échanger sur toutes ces questions.

Oua tu as vraiment du courage en tout cas ! Quand je lis ça je me dis que moi à côté je suis vraiment une paumée !
Ben continue dans cette voie là en tout cas et ne perd jamais courage il faut pas abandonner > < Quand on a une ambition et une motivation comme toi il faut foncer tu vas y arriver !!! En tout cas c'est ce que je pense
Et puis même si c'est un peu flou pour le moment, tu as l'air décider à suivre ses deux licences donc il faut t'accrocher ^^ Bon je dis ça je ne te connais pas personnellement mais... j'aimerais vraiment avoir autant de motivation et de courage que toi

Pour ma part j'entre en 2ème année je LLCE jap (enfin si tout se passe bien car j'ai eu des pitis problèmes au niveau de ma mineure et j'ai donc pas tout mes crédits pour m'inscrire...) enfin bref, j'ai pas grand chose en tête pour mon avenir à part que je souhaite comme tout le monde, partir au Japon lors de ma 3ème année, et si ça ne se fait pas ben je partirai alors à Taiwan (avec ou sans mes amis -qui font chinois et qui partiront peut-être) car pour moi Taiwan me semble interessante à voir *w* Après le Japon c'est une destination tentante ^^
Enfin bref pour ça il faut que j'ai de l'argent pour me payer tout ça et donc il faut que je travaille cette année ! Fiou ça va pas être de la tarte surtout que je ne suis pas du tout motiver pour faire mes lettres de motivations
Enfin bref je m'égare là désolée ^^'

Merci ça donne du courage!!!

En réalité si j'ai bien pigé ton poste tu veux partir au Japon mais tu n'as pas encore d'idée pour plus tard^^. (Tu as raison après tout, fait ce qu'il te plaît avant tout^^).

Moi j'ai eu le temps de réfléchir car j'ai repris mes études il y a peu de temps.
Je veux travailler dans l'édition (française et asiatique) voilà pourquoi je veux faire une double licence.
La licence de Lettres va me permettre de me spécialiser dans les Métiers du Livre et le Japonais dans la langue, mais bon je fais compliqué comme toujours.**

Ben c'est original et puis si tu montre que tu as vraiment envie de faire ça tu y parviendra ! les gens qui veront que tu es vraiment motivée te donneront ta chance j'en suis sur ^^ Apres il faut tenir jusqu'au bout biensur !

Je pense qu'on peut avoir quelques portes d'ouvertes si on connait une autre langue! Mais, qu'avec une Licence de LLCe, je doute qu'on aille bien loin

Pour ma part, je voudrais posser dans la traduction ou l'interprétariat. Cette année va falloir que je retravaille bien mon français aussi, j'ai bien trop tendance à faire des fautes d'ortographes, et ca devient urgent de m'en occuper! La honte si je m'en sort dans ma traduction de Japonais à Français (je me rapelle plus si c'est thème ou version ), et que mon texte est bourré de fautes de français :/ Faut que je m'achète des bescherelles et que je pense à ramener mon dictionnaire dans ma petite valise (T.T rien que d'y penser!).

Donc pour l'instant, j'y vais parce que je pense avoir enfin trouver une branche qui m'intéresse vraiment.

Moi aussi je commence à prendre des rides, après une année foirée dans un truc qui me plaisait pas (un semestre de biologie/bichimie à nantes, après j'ai stoppé :S), et l'an dernier je me suis décidé dans la voie de LLCE Japonais en aout.. donc trop tardivement... Même si on m'a fait croire que y'aurait de la place, mes espoires ont vite été réduis à néant au bout de deux jours de prérentrée ! Du coup j'ai du bossé à Monoprix (Cordeliers, si y'avait des habitués :p) pour me faire des sous. Tant mieux, ca en fait pour partir en troisième année (*croise fort les doigts*) !

Voilà en ce qui me concerne ^^.

Je pense qu'on est un peu tous dans le flou de toute manière. Mais au moins, on se ressemble dans le fait qu'on est dans une branche qui nous plait =)

Je vois qu'on parle de la traduction ou l'interprétariat, je m'étais par le passé renseigner sur ces métiers, donc je vous donne ce qu'on m'a dit, après ce sont des informations à vérifier ...

Il faut savoir que la traduction, faut aller chercher soit-même des éditeurs qui cherchent à traduire leurs livres et vous êtes rémunéré à la page.

Pour l'interprétariat, ce n'est pas uniquement tourné vers le français et le japonais, car un interprète doit au minimum parler 3 langues, et je ne sais plus si c'est sans compter la langue maternelle.

J'ai un ami qui était traducteur-interprète avant de s'engager dans les forces militaires de la marine. Il parle le français bien évidemment, le russe et l'anglais, aussi facilement que si elles étaient sa langue maternelle, et le thaïlandais, un peu moins mais à un niveau raisonnable.

Donc un conseil, renseignez-vous et n'ayez pas peur. Impliquez vous à fond et travaillez régulièrement, vous arriverez sûrement à vos fins !

Merci de tes conseils Antania

J'aimerais après ma licence partir en master enseignement pour devenir porfesseur des ecoles( vu qu'il ne demande pas de licence spécifique pour ce cursus autant faire dans quelque chose qui me plait^^) J'aurais pu choisir une autre sorte de licence mais je me voyait mal a a science-po ou en droit >_<